Talaan ng Nilalaman
Ang mga idyoma ng poker ay nasa lahat ng dako, at sa blog ngayon ng Rich9, susuriin natin ang mayamang kulturang lingguwistika na nakapalibot sa laro ng poker at titingnan kung paano pumasok ang mga pariralang inspirasyon ng poker sa modernong wikang Ingles. Ipapakita namin sa iyo ang ilan sa mga pinakakaraniwang parirala sa poker na makikita mo sa totoong buhay, tingnan kung saan nagmula ang mga pariralang ito at kung paano nakaapekto ang mga ito sa wikang Ingles sa kabuuan.
Poker Idioms: Ano ang Ibig Sabihin Nila
Ang mga idyoma ng card ay mga parirala na orihinal na nagmula sa talahanayan ng poker na natagpuan ang kanilang paraan sa pang-araw-araw na wika. Ang mga pariralang ito ay nagtataglay ng mga metaporikal na kahulugan, at maaari silang kumatawan sa iba’t ibang aspeto ng buhay, mula sa emosyonal na kontrol hanggang sa mga sorpresa, at maging ang pagtatalaga ng sisihin sa isang tao.
Ngayon, titingnan natin ang ilan sa mga pinakakaraniwang poker idiom na malamang na makikita mo na lahat ay ipinanganak sa poker table. Hindi alintana kung naglalaro ka ng Razz poker online o anumang iba pang laro, makakatulong ang artikulong ito, kaya siguraduhing patuloy na magbasa.
Mga Parirala ng Poker: Isang Panimula at Kasaysayan
Ang Poker ay isang laro na kilala sa diskarte, panlilinlang, at mataas na stakes na paggawa ng desisyon. Bilang resulta, nagagawa nitong makabuo ng maraming mayayamang pariralang pangwika. Ang mga idyoma na ipinanganak mula sa larong ito ay kumalat sa lahat ng sulok ng mundo, na nagpapakita ng epekto ng laro.
Ang pinagmulan ng mga pariralang poker ay nagmula sa pinagmulan ng poker mismo, isang laro na unang nilaro sa US noong ika-19 na siglo. Ang katanyagan ng laro sa panahon ng American Wild West ay may mahalagang papel sa pagsemento sa mga pariralang ito sa pang-araw-araw na wika, at habang ang poker ay lumaganap sa buong bansa, gayundin ang mga termino at parirala ng poker na titingnan natin ngayon.
Sa pagpapasikat ng televised poker sa huling bahagi ng ika-20 siglo at ang pagsabog ng online poker sa ika-21, ang mga pariralang ito nakakuha ng higit pang traksyon. Ngayon, kinikilala at ginagamit ang mga ito sa buong mundo, na naglalarawan ng pangmatagalang impluwensya ng poker sa wika.
Alam mo man ang ante, hawak ang lahat ng card o papasok lahat, nakikilahok ka sa isang tradisyong pangwika na nagsimula sa poker table. Ito ang ilan sa mga kilalang poker idiom, kaya hindi namin titingnan ang alinman sa mga ito ngayon. Sa halip, titingnan namin ang mga maaaring hindi mo alam na nagmula sa poker table!
Poker Face
Ang terminong ‘poker face’ ay malalim na nakaugat sa laro ng poker, at ito ay naging malawakang ginagamit na idyoma sa popular na kultura. Sa isang poker table, ang pagpapanatili ng isang blangko, hindi nababasa na mukha ay isang pangunahing diskarte dahil iniiwasan nito ang iyong mga kalaban na makuha ang anumang mga sasabihin – mga palatandaan kung ang iyong kamay ay malakas o mahina. Bilang resulta, ipinanganak ang terminong poker face, at noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, ito ay unang ipinakilala sa wikang Ingles sa labas ng mundo ng poker.
Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang termino ay nagsimulang pumasok sa pang-araw-araw na wika, na naglalarawan sa sinumang maaaring magtakpan ng kanilang tunay na damdamin o intensyon nang epektibo. Ang parirala ay naging mas sikat pagkatapos ng 2008 hit song ni Lady Gaga na “Poker Face,” na pinag-uusapan ang mga taong may kakayahang “magmask” o “itago” ang kanilang tunay na emosyon.
Trump Card
Ang idiom na ‘trump card’ ay nag-ugat sa mga laro ng card, at hindi lang poker ang tumulong sa paglikha ng sikat na pariralang ito, dahil ginamit din ng bridge at euchre ang termino. Sa mga larong ito, ang isang partikular na suit ay itinalaga bilang ‘trump’ suit, at ang mga card mula sa suit na ito ay tatalunin ang lahat ng iba pa, anuman ang halaga ng kanilang mukha.
Ang idyoma na ito ay naging bahagi ng wikang Ingles noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, at ito ay unang ginamit upang ilarawan ang isang mapagpasyahan o kapaki-pakinabang na mapagkukunan, aksyon, o tao na maaaring magamit upang makakuha ng higit na kamay sa isang sitwasyon. Ito ay karaniwang nangangahulugan ng isang taong may kalamangan kaysa sa iba – kaya naman maririnig mo ang mga tao na nagsasabing “nabunot nila ang kanilang trump card” bilang isang paraan ng pagpahiwatig na ginamit nila ang kanilang pinakamalakas na argumento o mapagkukunan.
Pass the Buck
Ang pariralang ‘pass the buck’ ay puno sa kasaysayan ng poker. Sa Wild West na panahon ng American poker, isang marker o counter, kadalasang isang kutsilyo na may hawakan ng buckhorn, ay ginamit upang ipakita sa manlalaro kung sino ang responsable sa paghawak ng kamay . Pagkatapos ng bawat kamay, ang pera ay ipapasa sa isa pang manlalaro upang makitungo.
Ang idyoma na ito ay pumasok sa tanyag na wika noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, na nagkaroon ng metaporikal na kahulugan. Ang ‘Passing the buck’ ngayon ay tumutukoy sa pagkilos ng paglipat ng responsibilidad sa ibang tao o pag-iwas sa pananagutan. Naging tanyag ito sa larangan ng pulitika, kung saan kadalasang sinisisi ng mga pulitiko ang mga bagsak na patakaran sa ibang mga lider o partido upang maiwasan ang pananagutan.
Sa katunayan, ito ang isa sa mga pinakatanyag na kasabihan sa paglalaro ng baraha, dahil kahit si Pangulong Harry S. Truman ay may karatula sa kanyang mesa na may nakasulat na “The buck stops here,” na nagpapakita sa mundo na tinanggap niya ang sukdulang responsibilidad at hindi papalampasin ang pera. .
Chip In
Ang ‘Chip in’ ay isang idyoma na nagmula sa mundo ng poker at iba pang mga laro sa pagsusugal kung saan ginagamit ang mga chips bilang pera. Sa panahon ng isang laro, ang mga manlalaro ay ‘mag-chip’ upang buuin ang pot na sa kalaunan ay ipapamahagi sa (mga) nanalo.
Noong bandang huling bahagi ng ika-19 na siglo nang magsimulang gamitin ang ‘chip in’ sa modernong-panahong wika, at ngayon, ito ay tumutukoy sa pagkilos ng pag-aambag sa pinagsama-samang pagsisikap, kadalasan sa pera. Gayunpaman, maaari itong gamitin kung minsan upang sumangguni sa oras, mapagkukunan, o pagsisikap din. Kapag ginamit ang ‘Chip In’, halos palaging ipinahihiwatig nito na sasamahan ito ng mga katulad na halaga ng iba.
Halimbawa, madalas mong marinig ang mga tao na nagsasabi ng “tara, chip in” sa isang bar kapag may bumibili ng lahat ng inumin. Maaari ding gumamit ng termino ang mga sama-samang kaganapan sa pangangalap ng pondo at karaniwan itong marinig sa pang-araw-araw na buhay sa buong mundo.
Call Someone’s Bluff
Ang “Call someone’s bluff” ay isang pariralang direktang kinuha mula sa gameplay na makikita mo sa isang poker game. Ang bluff ay isang pangkaraniwang diskarte sa poker kung saan ang isang manlalaro na may mahinang kamay ay nagpapanggap na may malakas na kamay upang subukang linlangin ang kanilang mga kalaban sa pag fold.
Kapag ‘tumawag sa bluff’ ang isang kalaban, karaniwang sinasabi nilang “Hindi ako naniniwala sa iyo”, pinipilit ang bluffer na ibalik ang kanilang mga card at mawala ang mukha, o itapon ang mga ito sa muck, na hindi direktang sinasabi sa lahat na niloloko nila.
Ngayon, ang ibig sabihin ng ‘tumawag ng bluff’ sa pang-araw-araw na pag-uusap ay hamunin o harapin ang isang tao sa isang kasinungalingan, pagmamalabis, o walang laman na pagbabanta. Madalas itong ginagamit sa mga konteksto ng negosyo o pulitika, na kumakatawan sa akto ng pagtawag sa kawalan ng katapatan o panlilinlang.
Maaari rin itong marinig sa panahon ng pagtatalo; halimbawa, kung ang isang kapareha ay nagbabanta na umalis, ang isa pang kasosyo ay maaaring “tawagin ang kanilang bluff”, sa paniniwalang sila ay nagsisinungaling tungkol sa aktwal na pag-alis.
Above Board
Ang terminong “above board” ay nag-ugat hindi lamang sa poker kundi pati na rin sa mga laro ng card noong ika-17 siglo. Ito ay isang simpleng panuntunan na nagdidikta na ang lahat ng mga card na kasangkot sa laro ay kailangang itago sa itaas ng talahanayan, para laging makita ng lahat ang mga ito at matiyak na walang pagdaraya na nagaganap.
Sa ngayon, ginagamit ang “above board” sa buong mundo, at nangangahulugan ito na ang isang bagay ay lehitimo, transparent, legal, at tapat, nang walang anumang hinala ng mapanlinlang na aktibidad. Madalas mong marinig ang “above board” na ginagamit sa mga setting ng negosyo, lalo na kapag gumagawa ng mga deal.
House of Card
Ang “House of cards” ay isang parirala na, kawili-wili, ay hindi nagmumula sa mismong laro ng card ngunit mula sa pisikal na pagkilos ng pagsasalansan ng mga card upang bumuo ng isang istraktura. Ang ganitong uri ng istraktura ay napaka hindi matatag at maaaring mahulog sa pinakamaliit na kaguluhan.
Ang terminong ito ay nagsimulang gamitin sa metaporikal noong ika-17 siglo, at ang ‘bahay ng mga baraha’ ay tumutukoy na ngayon sa isang istraktura o plano na walang kabuluhan, nanginginig, o nasa patuloy na panganib ng pagbagsak. Ito ay kadalasang ginagamit upang ilarawan ang mga maigting na sitwasyong pampulitika, marupok na ekonomiya, o anumang sistemang binuo sa isang hindi matatag na pundasyon.
Sumali sa Rich9 at Manalo Habang Nagsasaya
Maraming mga tips ang iyong matutununan sa pagbabasa ng mga artikulo na aming ginawa sa aming website sa Rich9. Marami kang mababasa na gabay sa paglalaro ng laro na gusto mo. Nahuhumaling ka ba sa pag papaikot ng reel ng slot, tingin mo ba ay masuwerte ka? Bat di mo subukan ang roulette o craps. Gamitin ang iyong kasanayan sa paglalaro ng mga baraha katulad ng blackjack, baccarat o poker. Manalo habang nanunuod ng sports na gusto mo sa pamamagitan ng pagtaya dito. Anu pang hinihintay mo? Bisitahin na ang aming website at mag register!
Subukan Ang Mga Alternatibong Online Casino
Maari mong Subukan ang iba pang Online Casino Site na katuwang ng Rich9 na nag bibigay sa saya, na may mga sign-up bonus at nag hahandog ng malawak na mga laro. Ang mga ito ay mapagkakatiwalaan at ligtas. Kaya mag register na sa:
